IG II/III³ 1, 1433

« ‹

› »

unbekannt
Athen
Dekret?
Fragment
Marmor
um 205

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

1– – – – – – –ΑΙΣ– – – – – – – –

1- - -

2– – – – – – –τινο– – – – – – – –

2- - -

3– – – – – – –κατα Κ– – – – – – –

3- - -

4– – – – – – –ΤΟ ὑπὲρ – – – – – –

4- - - über - - -

5– – – – – – ἑαυτὸν – – – – – – –

5- - - sich - - -

6– – – – – –Ι Ἀθηναι– – – – – – –

6- - - Athenai- - -

7– – – – – –τη[. βο]υλ– – – – – –

7- - - Rat - - -

8– – – – – χάριν ἀπ[οδ– – – – –]

8- - - Dank abstatt- - -

9[– – – φι]λοτιμουμε[ν– – – – –]

9- - - ehrgeiz- - -

10– – – – –Ι Ἀθηναίω[ν– – – – –]

10- - - der Athener - - -

11– – – – –οις ἐπὶ τὴμ – – – – – –

11- - - für den - - -

12– – – – –σαι πρατ[τ– – – – – –]

12- - - Tat - - -

– – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae